Sticklägret i november - Marraskuun neuleleiri

Tydligen så krävdes det en sjukskrivning med övre luftvägsinflammation för att jag skulle skriva detta inlägg. Ska vara hemma från jobbet ännu i morgon, tacka vet jag hostmedicinen jag fick igår av läkaren, jag har inte hostat en enda gång (så vitt jag vet) i natt! Jag har vaknat till flera gånger men det var för att kolla till Vilma.
Ilmeisesti vaadittiin sairaslomaa jotta saisin kirjoitettua tämän postauksen. Vielä huomenna olen kotona keuhoputkentulehduksen takia, kiitos yskänlääkkeelle jonka sain lääkäriltä eilen, en ole kertaakaan yskinyt yöllä (minun tietääkseni)! Olen heräänyt monta kertaa, mutta vain tarkistaakseni mitä Vilma puuhaa.

Vilma blev ju opererad för snart en månad sen, ett av dom två såren blev omsytt efter en vecka. Vi var för att ta bort stygnen för en vecka sen, då satte veterinären ännu ett bandage för att skydda såret, det här bandaget tog jag bort i går. Därav vaknade jag till och kollade så hon inte kom åt att krafsa i ärret, men allt ser bra ut! Så himla skönt att det är över nu!! Vilma blev steriliserad och ett juver togs bort, bröstcancer kan tydligen också hundar få... Men som sagt, allt är borttaget nu så vi ser fram emot flera friska år!
Vilma leikattiin noin kuukausi sitten, toinen haavoista piti ommella uudestaan viikkoa myöhemmin. Tikit poistettiin viikko sitten, eläinlääkäri laittoi vielä siteen suojaamaan haavaa, otin tämän siteen pois eilen. Sen takia heräilin, tarkistin ettei Vilma raavi arpea, kaikki näyttää kuitenkin hyvältä! Niin ihanaa, että tämä on nyt oh!! Vilma siis sterlisoitiin ja yksi nisä poistettiin, ilmeisesti myös koirat voivat saada rintasyövän... Mutta siis, kaikki on nyt poissa ja voidaan viettää monta tervettä vuotta Vilman kanssa!

Men lägret ja, jag kom av mig där lite... Sticklägret var precis som dom brukar vara, avkopplande, inspirerande, kravlöst och alldeles underbart! Många nya vänner, jag känner mig rik! Tuulia, som färgar garn under namnet Louhittaren luola, kom till Pörkenäs och höll en kurs och en föreläsning, mycket givande båda två!
Mutta leiri siis, ajatukset tuossa vähän harhaili... Neuleleiri oli juur niin kun yleensä ovat, rentouttava, inspiroiva, ehdotonta ja aivan ihanaa! Monta uutta ystävään, olen niin rikas! Tuulia, joka värjää lankoja Louhittaren luolana, tuli Pörkenäsiin ja piti yhden kurssin ja yhden luennon, erittäin antoisia kumpikin!

Nu kan vi börja se fram emot nästa års stickläger! Först ut är sticklägret i Klövskog, i februari. Jag hoppas kunna komma med mer info på fredag gällande detta läger. Sen i april och i september blir det läger på Pörkenäs igen, mer info om lägret i april kommer i januari/februari och höstens läger kan man sen anmäla sig till mot sensommaren. Jag lägger ut infon både här på bloggen och på lägersidan Stickläger Finland på Facebook. Hoppas vi ses!!
Nyt voidaan odottaa ensi vuoden neuleleiriä! Ensimmäisenä on neuleleiri Klaukkalassa, helmikuussa. Toivon mukaan saan tarvittavat lisätiedot perjantaina koskien tätä leiriä. Sitten huhtikuussa ja syyskuussa mennään Pörkenäsiin taas, huhtikuun leiristä saatte lisätietoa tammi/helmikuussa ja syksyn leirille voi sitten ilmoittautua loppukesästä. Laitan infoa sekä tänne blogiin että neuleleirisinulle, Stickläger Finland, Facebookissa. Toivon mukaan nähdän!!

Sprig, igen.

Jag har stickat klart själva kroppen till Sprig. Eller ja, hur man nu tar det. Jag borde ha fattat när det i mönstret står att den från ärmhålet ska mäta 37 cm, att den kommer att vara för kort. Men trodde jag på rösten i mitt huvud? Nejdå, mycket roligare att inse att jag får riva upp avslutet, om än att det "bara" är 6 varv, så stör det mig... Nåväl, ska sticka färdigt oket först, sen riva upp och sticka den ca 10 cm längre. Till sist stickar jag ärmarna, trots att mönstret säger att jag ska sticka ärmarna nu. Men se, jag KAN gå emot mönster om jag riktigt vill! ;)

On the floor

Blockning av Cladonia pågår. Älskar den här sjalen! Tycker den blev jättevacker :)

Bilderna är som vanligt lite halvkassa, men you get the idea... Vilma, hon är naturligtvis också med på ett hör :)

Midsommarfirande

Jag sitter här inne i det varma vardagsrummet och firar midsommar :) Maken sover ännu efter jobb i sista natt, sonen spelar på sitt rum och dottern är hos en kompis. Men jag är inte ensam, nej det är jag aldrig. En trognare vän få man leta efter. Hon värmer mina ben så skönt där hon ligger. (Bortse från den ever so fåniga minen, jag är inte gjord för att fotograferas...)

Jag har kommit en bra bit på min Holden shawlette, har stickat spetskantsmönstret en gång nu, har två kvar. Första nystanet Semilla har räckt så här långt! Otroligt!

Där ser ni också det jättefina armbandet som min goda vän Mary har gjort. Fick det igår, det är alldeles underbart vackert!! Matchar sjalen ;)

Sjalen passar också bra som täcke till en liten hund :)

E hon inte bedårande, min Vilma?! Hon är som min lilla bebis <3