Eka!

Oi luoja sanon minä. Kyllä tänään kelpasi tulla kotiin :) Minua odotti pöydällä nimittäin sny'n eka paketti!

Idag var jag glad att komma hem, av fler orsaker än en. På bordet väntade nämligen ett paket på mig!

Ja mikä paketti, vetää sanattomaksi. En ole ennen saanut näin hienoa lahjaa, se on varma. Leuka loksahti auki kun avasin laatikon mihin kaikki nämä ihanuudet oli pakattu...

Och vilket paket sen, blir mållös. Jag har aldrig tidigare fått en så fin gåva, det är ett som är säkert. Tappade hakan när jag öppnade lådan...

Siis katsokaa! Huivi! Neulotti minulle!! Siis aivan vain minulle! Niin lämmittävä ja ihana ajatus kun snyyni on tätä neulonut, minua ajatellen! Iso kiitos, sny! Tämä on lahja, jota en IKINÄ unohda!

Alltså titta! En sjal! Stickad till mig! Bara till mig! En så värmande och underbar tanke att min hemliga vän har stickat den här, med mig i åtanke! Ett stort tack, hemlige vän! Det här är en gåva, som jag ALDRIG kommer att glömma!

Paketissa oli muutakin. Siinä oli eri makuisia teepusseja, illalla maistan yhden niistä. Siinä oli myös luomu (!) suklaata, karpalo ja mandariinin makuista. Mmm, yritän malttaa mieleni enkä maista vasta kun olen syönyt ;)

I paketet fanns annat också. Där fanns tepåsar i tre olika smaker, ska smaka på en ikväll. Där fanns också eko (!) choklad med smak av tranbär och mandarin. Ska försöka äta innan jag smakar första biten ;)

Ja kortti oli myös täyskymppi, ihana :)

Kortet var en fullträff, ljuvligt! :)

Ja lanka. Se lanka! Niin ihanan lämmin ja syksyinen sävy, sellainen tumma punaoranssi, niin minä! Loistava, napakymppi! Niin pehmeä että voin huoletta neuloa tästä vaikka huivin joka tulee ihan ihoa vasten, ei muuten kutia :) Vielä mietintämyssyyn menee, mitä näistä langoista neulon...

Och garnet! Det garnet! Så underbart varm och höstlik färg, en slags mörk rödorange, precis jag! Återigen, fullträff! Garnet är så mjukt så jag kan helt lugnt sticka en sjal att ha mot huden, den sticks inte alls :) Ska dock tänka lite på vad jag ska sticka utav garnet, får mogna lite...

KIITOS vielä sny aivan ihanasta paketista!!

TACK kära vän för ett underbart paket!!