Knitcamp 3-6.11.2022 Pörkenäs

Allhelgonahelgen, 3-6.11.2022, spenderar vi på stickläger på Pörkenäs lägergård, som traditionen visar: :)

Vi inleder med middag på torsdag och avslutar med lunch på söndag. I priset ingår helpension torsdag-söndag. Lakan går att hyra, om man så önskar. Vi bor denna gång i logementet.

Hela helgen, inkl. helpension, kostar 210 €. 100 € betalas senast 1.10.2022 och 110 € senast 1.11.2022. 

Garnbutiken Louhittaren luola kommer till lägret och tillfredställer vårt garnbehov. Även The Knitting Barber är på plats. Ta med dig bankkort, så underlättar du betalningen.

Du kan anmäla dig till lägret från och med fredag 23.9.2022 kl. 18:00. Jag återkommer med svar så fort som möjligt. Du anmäler dig till adressen sticklager@gmail.com. Uppge samtidigt om du har nån matallergi som bör beaktas.

Pyhäinpäiväviikonloppuna, 3-6.11.2022, vietetään niin kuin perinne kertoo, neuleleirillä Pörkenäsin leirikeskuksessa :)

Aloitamme yhteisellä illallisella torstaina ja päätämme viikonlopun lounaalla sunnuntaina. Hintaan sisältyy täysihoito torstaista sunnuntaihin. Lakanat voi vuokrata, jos niin haluaa. Asumme tällä kertaa asuntolassa.

Koko viikonloppu, sis. täysihoidon, maksaa 210 €. 100 € maksetaan viimeistään 1.10.2022 ja 110 € viimeistään1.11.2022. 

Lankakauppa Louhittaren luola tulee leirille ja tyydyttää meidän lankatarpeet. Myös The Knitting Barber och paikalla. Ota siis mukanasi pankkikortti, helpottaa maksua.

Voit ilmoittautua leirille alkaen perjantaina 23.9.2022 klo 18:00. Vastaan niin nopeasti kun mahdollista. Ilmoittaudu osoitteeseen sticklager@gmail.com, mainitse samalla mikäli sinulla on ruoka-allergioita, joka pitää ottaa huomioon..

Knittingcamp 8-11.9.2022

Dags att blicka framåt till höstens stickläger, trots pågående sommarsemester 😎

Höstens stickläger är 8-11.9.2022, på Pörkenäs lägergård.

Vi inleder med middag på torsdag och avslutar med lunch på söndag. Priset för höstlägret är 219 €. I priset ingår helpension från torsdag till söndag samt en liten gåva 😍 

Lägeravgiften kan du betala i två rater, reserveringsavgiften är 100 € och betalas senast 15.8.2022. Den andra raten, 119 €, betalas senast 1.9.2022. Om vi avbokar lägret på grund av Covid-19 återbetalas summan. Om du avbokar av andra orsaker än Corona återbetalas inte reserveringsavgiften om du avbokar närmare än en vecka innan lägret.

Du kan anmäla dig från och med lördag 30.7.2022 kl. 09:00. Du anmäler dig genom att mejla till sticklager@gmail.com, uppge då också om du har matallergier som bör beaktas.

On aika suunnata katse eteenpäin, syksyn neuleleirille, vaikka onkin kesäloma-aika 😎

Syksyn neuleleiri on 8-11.9.2022, Pörkenäsin leirikeskuksessa.

Aloitamme illallisella torstaina ja lopetamme lounaalla sunnuntaina. Syksyn neuleleirin hinta on 219 €. Hintaan sisältyy täysihoito torstaista sunnuntaihin sekä pieni lahja 😍

Leirimaksun voit maksaa kahdessa erässä, varausmaksu on 100 e ja se tulee maksaa viimeistään 15.8.2022. Toinen erä, 119 €, tulee maksaa viimeistään 1.9.2022. Jos leiri peruuntuu Covid-19-johdosta maksetaan summa takaisin. Jos perut muista syistä kuin Korona varausmaksua ei palauteta jos perut lähempänä kun viikko ennen leiriä.

Voit ilmoittautua lauantaina 30.7.2022 klo 09:00 alkaen. Ilmoittaudut lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com, mainitse myös silloin jos sinulla on ruoka-allergioita jotka pitää ottaa huomioon. 

KnItaly 5-10.10.2022

I'll write this in english only, as it would take too long to translate to swedish and finnish... If you have any questions, feel free to e-mail me at sticklager@gmail.com.

Last year I went to Italy on a knittingtrip. I had already fallen in love with this beautiful country one year earlier, this time I was totally in love. I couldn't let it go so this past fall I contacted a travel agency here in Jakobstad and asked for help.

As I don't have the rights of a travel agency, I can't do this alone. I presented them with the idea and what I want to do and they then look everything up and came back to me with the plans of a knitting retreat in Italy.

Now my plans are close to becoming a reality!

5.10.2022, Wednesday

Day 1

Finnair from Oulu at 5.50 am or Vaasa at 05:50 am to Helsinki. Finnairs flight from Helsinki to Milano at 8 am, we arrive in Milano at 10:05. We hop on the bus and travel to Barolo, with a stop in Gattinara, the store with yarn, fabrics, notions and much more...

We stay at Hotel Barolo right in the middle of the wineyards. The hotel consists of two buildings we stay in the newer one, Ala Nuova.  

3 course dinner and 1/4 wine at the hotel.

6.10.2022, Thursday
Day 2

Knit day at the hotel. We'll get to know each other and the surroundings. A walk in the vineyards, knitting, visiting Barolo...

Winetasting at Brezza Barolo Winery at 5 pm. The tasting consists of 4 different wines, cheese and grissini. 

3 course dinner and 1/4 wine at the hotel.

7.10.2022, Friday
Day 3

Workshop day!

On Wednesday we'll get to attend a class with the one and only, Julie Dubreux!

My dream sweater

Create your own sweater that fits your body shape and suits your fashon sense. Learn about top-down raglan sweater construction and proportions, and how to shape a sweater that is just right to make you feel good!

The workshop also focuses on how to adapt sweater patterns to your body and how you choose the size and ease that will work best for you.

For the class you need to bring scrap yarn and knitting needles that go with the yarn of your choosing.

In the evening we enjoy a 3 course meal with 1/4 wine.

8.10.2022, Saturday

Day 4

Info about this day will come a bit later on. We'll mostly stay at the hotel during the day.

3 course dinner with 1/4 wine.

9.10.2022, Sunday
Day 5

A day trip with a local bus to nearby picturesque Alba.

3 ccourse meal with 1/4 wine.

10.10.2022, Monday
Day 6

We leave the hotel to take the Finnair flight at 19:00. We land in Vaasa at 01:05 or in Oulu 00:55 (after taking a connecting flight in Helsinki).

-----------------------------------------------------------------------------------------------

The prize per person, for a group of 30 persons:

1295 € / person, from Helsinki
1340 € / person, from Oulu/Vaasa

Prize, without flights: 

990 €, if the group is at least 20 persons

Single room: add 180 €

Tourist tax: 7,50 €, pay cash at the hotel when arriving or departing

The prize includes: 

- flights Finland-Milano, return ticket
- bus transfer in Italy
- 5 nights at Hotel Barolo, including breakfast
- 5 dinners at the hotel, 3 courses and water and 1/4 wine

- Wine tasting

- Workshop with Julie Dubreaux

----------------------------------------------------------------------------------------------

You need a valid passport or EU-identification. We reserve the rights to make changes in the program or prize. Read more on ingsva.fi, "Bra att veta".

----------------------------------------------------------------------------------------------

When you sign up, you get a bill of 150 €. That is your reservation fee. 45 days before the trip the rest is to be payed. At that time we know how many participants there are and can calculate the total prize.

----------------------------------------------------------------------------------------------

You can sign up beginning NOW! You sign up by sending the following information to sticklager@gmail.com:

- Full name (as written on your passport)
- Your adress
- Phone number/e-mail
- possible food allergies

-----------------------------------------------------------------------------------------------

So, feel free to send me an e-mail and sign up for the trip of the year 2022!!!

Sjalmönsterfunderingar

Sitter här och funderar på en ny sjalsticking... Fick min Contrast sweater klar i förrgår, ska fota den så fort dottern får tid :) 

Men som sagt, mina Juniper-härvor vill bli en sjal.

Har letat mönster på Ravelry och fastnat för sjalen Nemeton av Justyna Lorkowska. 

Picture from Ravelry, ©whiteberry.

Har du ett tips på ett mönster som lämpar sig för "spräckliga" garn, tips mottages tacksamt :)

Stickning var det ja

Det har inte blivit så värst mycket stickat den senaste tiden. Jag har under sensommaren stickat en sjal, Ashburn, som nu väntar på blockning, det har den gjort i snart en månad. Kommer inte till skott riktigt...

Sen har jag stickat ett par sockor åt Casper. Här bild på den första sockan, den andra blev klar när vi var i Åbo förra helgen för att flytta ner dottern dit.

Och så har jag börjat på en kofta, Margo. Garnet är en ljuvlig färg, köpte det i Rhodos för 4 år sedan, hög tid att det får bli nåt utav det.

Nu väntar några maskiner tvätt, har inte hunnit på hela veckan, och matlagning. Kanske jag ska ta itu med blockningen också. Det ser dessutom ut att vara riktigt varmt där ute, kanske sätta sig och sticka under rönnen?

Stickläger 2-5.11.2017 Neuleleiri

Det är mycket läger just nu, nästa inlägg blir ett "vanligt" inlägg bara med stickning :)

Vinterns stickläger går av stapeln 2-5.11.2017 på Pörkenäs lägergård i Jakobstad.
Talven neuleleiri järjestetään 2-5.11.2017 Pörkenäsin leirikeskuksessa Pietarsaaressa.

Vi börjar lägret vid middagstid på torsdag, ca kl 17:30, och avslutar med lunch, ca kl 11:30, på söndag.
Aloitetaan leiri illallisella torstaina, noin klo 17:30, ja leiri loppuu lounaaseen sunnuntaina, noin klo 11:30.

Under lägret kommer Tuulia Salmela från Knitlob's lair och håller kurs:
Leirin aikana Tuulia Salmela Louhittaren luolasta tulee pitämään kurssia:

Flerfärgsstickning – Dubbelstickning - Patentstickning

Flerfärgsteknikerna i korthet

Flerfärgsteknikerna är besläktade med varandra och på denna kurs ska vi lära oss hur man med två färger kan göra många olika saker, beroende på hur vi håller garnen och var stickan går in i maskan och var stickan kommer ut. Du lär dig under kursen ett trick inom flerfärgsstickningen som samtidigt leder vidare till mysteriet med dubbelstickning. Med samma teknik förvandlas dubbelstickningen till patenstickning.

Ta med dig två garn i samma tjocklek men av helt olika färg. Det är bra om garnen skiljer sig från varandra klart och tydligt. En riktigt ljus och ett riktigt mörkt garn är ett perfekt alternativ. Välj stickstorlek på basen av ditt garn och ta med dit två, tre storlekar så du kan byta stickor vid behov. Till exempel till ett fingering garn kan stickorna 2, 2.5 och 3 mm vara lämpliga. Du kan ta med dig strumpstickor eller rundstickor enligt vad du hellre använder. Du kan själv välja tjockleken på garnet och stickorstorleken, restgarner är perfekt till detta.

Kirjoneule - Onteloneule – Patenttineule

Kaksiväritekniikat lyhyesti

Kaksiväritekniikat ovat sukua keskenään, ja tällä kurssilla perehdymme siihen, miten kahdella värillä voidaan tehdä monenlaisia asioita riippuen vain siitä, miten lankoja pidellään ja mistä puikko kulkee silmukkaan sisään ja siitä ulos. Opit kurssilla kirjoneuleeseen uuden niksin, joka johdattaa samalla onteloneuleen saloihin. Onteloneule muuntuu kätevästi patenttineuleeksi samalla tekniikalla.

Ota mukaan kahta samanpaksuista mutta selkeästi eriväristä lankaa. Lankojen olisi hyvä erottua toisistaan selvästi. Hyvin vaalea ja hyvin tumma yksivärinen lanka on mainio vaihtoehto. Valitse puikot käyttämiesi lankojen mukaan, ja ota pari, kolme kokoa mukaan jotta voit vaihtaa halutessasi sopivampaan puikkokokoon. Esimerkiksi fingering-paksuiselle langalle sopivia puikkokokoja voisivat olla 2, 2½ ja 3 mm. Voit ottaa mukaan sukkapuikkoja tai pyöröpuikkoja sen mukaan, kumpia käytät mieluummin. Langan paksuuden ja käytetyt puikkokoot voit valita itse, ja jämälangat sopivat tarkoitukseen erinomaisesti.

Det ordnas två kurstillfällen under helgen. En dag är kursspråket svenska och den andra dagen är språket finska.

Järjestetään kaksi kurssitilaisuutta viikonlopun aikana. Yhtenä päivänä kurssikieli on ruotsi ja toisena päivänä kieli on suomi. 

Hela lägret, från torsdag till söndag inklusive kurs, kostar 230 €.

Koko leiri, torstaista sunnuntaihin sisältäen kurssimaksun, maksaa 230 €.

Du kan anmäla dig till lägret om en vecka, 7 september 2017, kl. 18:00 finsk tid. Du anmäler dig genom att mejla till adressen sticklager@gmail.com

Voit ilmoittautua leirille viikon päästä, 7 syyskuuta 2017, klo 18:00 suomen aikaan. Ilmoittaudut lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com.

Hoppas vi ses i november!

Toivottavasti nähdään marraskuussa!

Kommande läger

Hoppsan, över en månad sedan senaste blogginlägget! Vart har tiden tagit vägen? Har arbetat, bara haft några dagar semester ännu i sommar (who am I kidding, vadå sommar?), Juthbackamarknaden har i sedvanlig ordning gått av stapeln, projektplanering (Folkfest och Folkmusik nu till helgen i Nykarleby!) och så har dottern flyttat till Åbo för att inleda sina studier. Jag har stickat där emellan, när jag har orkat, men inte mycket mer än sockor som har blivit färdiga. Mer om dessa i ett annat inlägg. Idag ville jag nämligen berätta om kursdragaren till sticklägret i april 2018! Jo, du läste rätt, jag är redan inne på nästa år :)

Till lägret i april får vi en välkänd stickdesigner, nämligen Justyna Lorkowska från Polen! Hon reser över hela världen och håller kurser, hon gör mönster på allt från sockor och sjalar till koftor och mössor. Du kan bekanta dig med hennes mönster på Ravelry, klicka här. På sociala medier heter hon letesknits, bara att börja följa :)

Nu väntar besök på Radio Vega inför helgens folkfest, ska marknadsföra evenemanget i direktsädning. Om du vill veta mera om Folkfesten så rekommenderar jag att du går in på juthbacka.fi, info finns undre Händelsekalender.

För att få alla nyheter rykande färska vad det gäller sticklägren så ska du gå in på Facebook och leta reda på Stickläger Finland och gilla sidan. Där kommer all info om allt som har med lägren att göra först av allt.

Ha en fin onsdag!