Klicka här:
https://micca.fi/crafts-hantverk/
Tid: 6-8.9.2024
Aika: 6-8.9.2024
Ilmoita ilmoittautuessasi:
Anmälan: Du kan anmäla dig från och med lördag 13 juli 2024 kl. 16:00.
Mejla till sticklager@gmail.com.
Ilmoittautuminen: voit ilmoittautua alkaen lauantaina 13 heniäkuuta 2024 klo 16:00.
Lähetä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com.
Sommarens läger ordnas på Merilä lägergård i Jakobstad 18-21.07.2024.
Kesän neuleleiri järjestetään Merilän leirikeskuksessa Pietarsaaressa 18-21.07.2024.
Försäljare:
Med på lägret har vi Pynja, som dukar upp bordet med garn, sticktillbehör och projektpåsar.
Myyjät:
Mukana leirillä meillä on Pynja, joka kattaa pöydän täyteen langoilla, neuletarvikkeilla ja projektipussukoilla.
Pris, helpension:
Torsdag till söndag, 275 €, fredag till söndag, 219 € och daggäst, 169 €.
Hinta, täysihoito:
Torstaista sunnuntaihin, 275 €, perjantaista sunnuntaihin, 219 € ja päivävieras, 169 €.
Anmälan:
Du kan anmäla dig nu genom att mejla till sticklager@gmail.com. Uppge i anmälan om du har önskemål vem du delar rum med och om du har matallergier som bör beaktas.
Ilmoittautuminen:
Voi ilmoittautua nyt lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com. Mainitse ilmoittautumisen yhteydessä jos sinulla on toiveta huonekaverista ja jos sinulla on ruoka-allergioita mitä tulee ottaa huomioon.
Övrigt:
Om du avbokar din plats närmare 2 veckor innan sticklägret återbetalas inte lägeravgiften. Detta på grund av lägergårdens avbokningsregler, vi måste vara minst 12 för att lägret ska ordnas.
Muuta:
Mikäli perut tulosi lähempänä kuin 2 viikkoa ennen neuleleiriä leirimaksua ei palauteta. Tämä johtuen leirikeskuksen peruutussäännöistä, meidän täytyy olla vähintään 12 osallistujaa jotta leiri voidaan järjestää.
Italiens största sjö Gardasjön ligger vackert inbäddad bland bergen. Här bor vi hela veckan på samma hotell. Vi stickar, umgås och njuter! Under dagarna gör vi olika utflykter utgående från Riva del Garda. Vi besöker Verona med Julias balkong, avnjuter vinprovning i Valpolicella och gör en båttur på Gardasjön till Malcesine. Följ med och upplev det ljuva Italien!
Italian suurin järvi Garda on kauniisti vuorien ympäröimänä. Täällä asutaan koko viikko samassa hotellissa. Neulomme, vietämme aikaa yhdessä ja nautimme! Päivisin teemme erilaisia päiväretkiä Riva Del Gardasta. Vierailemme Veronassa Julian parvekkeella, nautitaan viinimaistijaisista Valpolicellassa ja teemme veneretki Gardajärvellä Malcesineen. Tule mukaan ja koe ihana Italia!
Dag 1, tisdag 8.10.2023, hemorten – Garda
Päivä 1, tiistai 8.10.2023, kotipaikkakunta – Garda
Anslutningsflyg till
Helsingfors från Kronoby, Vasa och Uleåborg. Finnairs flyg avgår från
Helsingfors kl. 08:00. Ankomst till Milano kl. 10:05.
Busstransport till Riva del Garda. Vi stannar för lunch i Sirmione. Inkvartering
på Hotel Gabry för 6 nätter.
Kl. 19:30, middag på restaurang, ca 600 meter från hotellet. ¼ vin ingår i maten.
Jatkolento Helsinkiin Kruunupyystä, Vaasasta ja Oulusta. Finnairin lento
lähtee Helsingistä klo 08:00. Tulo Milanoon klo 10:05.
Linja-autokuljetus Riva del Gardaan. Pysähdymme lounaalle Sirmionessa. Majoitus
Hotel Gabryssa, 6 yöksi.
Klo 19:30, illallinen ravintolassa noin 600 metriä hotellista. ¼ viiniä
sisältyy illalliseen.
Dag 2, onsdag 9.10.2023, Riva del Garda
Päivä 2, keskiviikko 9.10.2023, Riva del Garda
Frukost på hotellet.
Vi lär känna varandra, stickar, umgås och njuter av det facto att vi är i
Italien!
Lunch på egen bekostnad.
Kl. 19:30, middag på närliggande restaurang. ¼ vin ingår i maten.
Aamiainen hotellilla. Opitaan tuntemaan toinen
toisemme, neulotaan, vietetään aikaa yhdessä ja nautitaan siitä, että tosiaan
olemme Italiassa!
Omakustanteinen lounas.
Klo 19:30, illallinen ravintolassa noin 600 metriä hotellista. ¼ viiniä
sisältyy illalliseen.
Dag 3, torsdag 10.10.2023, Verona och Farina wineyard
Päivä 3, torstai 5.10.2023, Verona ja Farina wineyard
Dag 4, fredag 11.10.2023, Riva Del Garda
Päivä 4, perjantai 11.10.2023, Riva Del Garda
Frukost på hotellet. Vi spenderar dagen i Riva del Garda, fri tid att göra vad man vill! Sticka, umgås, äta god mat, njuta!
Lunch på egen bekostnad.
Kl. 19:30, middag på närliggande restaurang. ¼ vin ingår i maten.
Aamiainen hotellilla. Vietetään päivä Riva del Gardassa, vapaa aikaa tehdä mitä haluaa!
Neulotaan, vietetään aikaa yhdessä, syödään hyvää ruokaa, nautitaan!
Omakustanteinen lounas.
Klo 19:30, illallinen ravintolassa noin 600 metriä hotellista. ¼ viiniä sisältyy illalliseen.
Dag 5, lördag, 12.10.2023, Båttur till
Malcesine
Päivä 5, lauantai, 12.10.2023, Venematka Malcesineen
Frukost på hotellet. Vi far med båt till pittoreska Malcesine som
ligger i Lago Garda.
Lunch på egen bekostnad.
Kl. 19:30, middag på närliggande restaurang. ¼ vin ingår i maten.
Aamiainen hotellilla. Mennään veneellä kuvankauniiseen
Malcesineen Garda järvellä.
Omakustanteinen lounas.
Klo 19:30, illallinen ravintolassa noin 600 metriä hotellista. ¼ viiniä
sisältyy illalliseen.
Dag 6, söndag 13.10.2023, Riva del Garda
Päivä 6, sunnuntai 13.10.2023, Riva del Garda
Frukost på hotellet. Vi spenderar dagen i Riva del Garda, fri tid att göra vad man vill!
Sticka, umgås, äta god mat, njuta!
Lunch på egen bekostnad.
Kl. 19:30, middag på närliggande restaurang. ¼ vin ingår i maten.
Aamiainen hotellilla. Vietetään päivä Riva del
Gardassa, vapaa aikaa tehdä mitä haluaa!
Neulotaan, vietetään aikaa yhdessä, syödään hyvää ruokaa, nautitaan!
Omakustanteinen lounas.
Klo 19:30, illallinen ravintolassa noin 600 metriä hotellista. ¼ viiniä
sisältyy illalliseen.
Dag 7, måndag 14.10.2023, hemfärd
Päivä 7, maanantai 14.10.2023, kotiinlähtö
Frukost på hotellet. Busstransport
till Milano, start kl. 11:00. Finnairs flyg avgår från Milano kl. 19:05 med
ankomst till Helsingfors kl. 22:55. Anslutningsflyg till
Vasa och Uleåborg.
Aamiainen hotellilla. Linja-autokuljetus Milanoon. Lähtö klo 11:00. Finnairin
lento Milanosta klo 19:05, tulo Helsinkiin klo 22:55. Jatkolento Vaasaan ja
Ouluun.
Det finns endast två singelrum!
On vain kaksi yhden hengen huonetta!
Dags att åka och sticka till Labbnäs på Kimitoön igen!
On jälleen aika lähteä Labbnäsiin Kemiönsaarelle neulomaan!
Du kan anmäla dig till:
Voit ilmoittautua:
Torsdag/Torstai - Söndag/Sunnuntai, dubbelrum/kahden hengen huone, 315,00 €
Torsdag/Torstai - Söndag/Sunnuntai, enkel rum/ yhden hengen huone, 365,00 €
Fredag/Perjantai - Söndag/Sunnuntai, dubbelrum/kahden hengen huone, 285,00 €
Fredag/Perjantai - Söndag/Sunnuntai, enkel rum/yhden hengen huone, 315,00 €
Daggäst/Päivävieras, 180,00 €
Priserna inkluderar övernattning i valt rum (notera att det finns ett begränsat antal enkelrum!), helpension, bastu på lördag och även en gåva!
Hinnat sisältävät yöpyminen halutussa huoneessa (huomioi, että on rajoitettu määrä yhden hengen huoneita!), sauna lauantaina sekä lahja!
När du anmäler dig, meddela:
Kun ilmoittautudut, kerro:
Namn/Nimi?
Adress/Osoite:
Hur du vill delta/Miten haluat osallistua?
Rumskamrat/Huoneen kaveri?
Matallergier/Ruoka-allergiat?
Gällande matallergierna så har jag fått följande info från köket på Labbnäs:
Koskien ruoka-allergioita olen saanut seuraavan tiedon keittiöstä Labbnäsissa:
Personliga dieter, t.ex. foodmap dieter, ingår inte i priset. Är du osäker är det bara att kolla upp via mejl.
Henkilökohtaiset dietit, esim. foodmap dietit, ei sisälly hintaan. Jos olet tästä epävarma, niin tarkista sähköpostitse.
Du kan anmäla dig (och kolla upp om dieterna) genom att mejla till sticklager@gmail.com. Du kan anmäla dig från och med lördag 16.12.2023 kl. 15:00 finsk tid. En reserveringsavgift på 100 € betalas 15.1.2024 och resterande summa betalas 15.2.2024.
Voit ilmoittautua (ja tarkistaa dieteistä) lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com. Voit ilmoittautua alkaen lauantaina 16.12.2023 klo 15:00 suomen aikaan. Varausmaksu, 100 €, maksetaan 15.1.2024 ja loput maksetaan 15.2.2024.
Om du avbokar din plats närmare än 2 veckor innan sticklägret inleds återbetalas inte reserveringsavgiften. Vid avbokning mindre än 1 vecka innan sticklägret inleds återbetalas inte lägeravgiften.
Mikäli perut tulosi lähempänä kuin 2 viikkoa ennen leiriä varausmaksu ei palauteta. Mikäli perut lähempänä kun 1 viikko ennen leiriä osallistumismaksua ei palauteta.
Hoppas vi ses! Toivon mukaan nähdään!
TAKE NOTICE! NEW DATES!
The event is postponed to January 2024!
Let's get together and knit the night away!
The hotel, Stadshotellet in Jakobstad, is situated in the center of town.
We'll start with a coffee in the afternoon on Saturday. When all have arrived we'll move to a conference room where we will knit into the wee hours of the night. We'll only stop to eat and perhaps enjoy a glass of wine. When you just can't stay awake anymore you can turn in in your room at the hotel and sleep until breakfast. After breakfast we will go home.
In the conferenceroom Pynja will have a yarny display for us as she brings her yarnshop with her. You can plan new projects, buy yarn and supplies and just enoy the atmosphere.
When? Saturday 20th to Sunday 21st of January 2024.
Time? From 3 pm.
Food? Sandwich Oscar and salad.
Space? A conferenceroom, with icewater and fruits available through the night.
Bar? Yes, serving us in the conferenceroom until 11 pm.
Rooms? Double rooms and single rooms (limited amount).
Price for a shared double room - 125 €. Including coffee, food, breakfast and accomodation.
Price for a single room - 180 €. Including coffee, food, breakfast and accomodation.
When can I sign up, you ask? Well, right now!
You sign up by sending an e-mail to sticklager@gmail.com. If you want to share a room with a certain knitter, let us know. If you have food allergies that needs to be met, put that down in your e-mail too.
Hopefully we'll see eatch other at the hotel!