onsdag 22 juli 2020

Stickläger 10-13.9.2020 Neuleleiri

Dags att blicka framåt, ända till september! Då är det dags för höstens stickläger, 10-13.9.2020.
On aika katsoa eteenpäin, aika syyskuulle asti! Silloin on syksyn leirin aika, 10-13.9.2020.





Då vi på grund av spridningen av Covid-19 blev vi tvungna att skjuta upp vårens läger, och med det även den inplanerade förelägsningen om färger, ordnas föreläsningen nu i stället!
Kun meidän piti Covic-19-viruksen leviämisen takia siirtää kevään leiri, meidän piti myös perua suunniteltu luento väreistä. Tämä järjestetään sen sijaan nyt!


Du är de färger du väljer!

Vi är omgivna av färger och reagerar medvetet och omedvetet på dem, både känslomässigt och fysiskt. Reklamen utnyttjar färger för att väcka vår uppmärksamhet och intresset för vissa produkter, modet har sina trendfärger, likaså inredningen. Vi har favoritfärger och färger vi inte gillar. Våra färgval kan förändras under årens lopp, men vissa färger kan också följa med under livets gång. När vi väljer färger till våra hem, våra kläder, våra garn, vad säger det om oss? Hur påverkar vi oss själva och vår omgivning av våra färgval? Bland annat det här ska vi fördjupa oss i, samt få en glimt av Vicky Walls färgsystem Aura-Soma.

Föreläsare Viveca Nylund.


Olet värit, jotka valitset!

Meitä ympäröi värikäs maailma ja me reagoimme joko tietoisesti tai alitajunnan tasolla sekä tunteilla, että keholla väreihin. Mainonta käyttää värejä herättääkseen kiinnostuksemme jotain tuotetta kohtaan, muodin alalla on joka vuosi oma trendivärinsä kuten myös sisustuksessa. Meillä on omat mielivärit, mutta myös sellaisia värejä, joista emme lainkaan pidä. Värimieltymyksemme voivat pysyä suhteellisen samoina tai muuttua vuosien mittaan. Kun valitsemme värit kotiemme sisustukseen, vaatteiisiimme, lankoihin, mitä se meistä kertoo? Miten värivalintamme vaikuttavat meihin itseemme sekä ympäristöömme. Muun muassa näistä asioista keskustelemme, sekä tutustumme Vicky Wallin värisysteemiin Aura-Somaan.

Luennoitsija Viveca Nylund.



Med på lägret är även Ilo garnaffären från Åbo! De dukar upp garnrummet med allsköns härliga garner :)
Mukana leirillä on myös Ilo lankakauppa Turusta! He täyttävät lankahuoneen kaikenlaisilla ihanilla langoilla :)

Priset för hela helgen, med helpension, föreläsning och överraskning är 225 €. En reserveringsavgift på 100 € ska betalas senast 15.8.2020 och resterande, 125 €, senast 1.9.2020. 
Koko viikonlopun hinta, sisältäen täysihoidon, luennon ja yllätys, on 225 €. Varausmaksu, 100 €, tulee maksaa viimeistään 15.8.2020 ja loput, 125 €, viimeistään 1.9.2020.

Du kan anmäla dig från och med söndag 26 juli 2020 kl. 16:00 finsk tid. Du anmäler dig genom att mejla till sticklager@gmail.com. När du anmäler dig, uppge namn och eventuella matallergier. Lägret är öppet för finländska deltagare, på grund av Corona-viruset.
Voit ilmoittautua alkaen sunnuntaina 26 heinäkuuta 2020 klo 16:00 suomen aikaan. Ilmoittaudut lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com. Kun ilmoittaudut, kerro nimesi ja mahdolliset ruoka-allergiat. Leiri on avoinna ainoastaan suomalaisille osallistujille, Corona-viruksen takia.




Alla som kommer till lägret har ansvar för sig själv, är du sjuk stannar du hemma. Man kan avboka och få tillbaka hela lägeravgiften senast två veckor före lägret, det är bra att ha en reseförsäkring om du blir tvungen att avboka senare än så på grund av sjukdom.
Kaikki jotka tulevat leirille on vastuussa itsestään, jos olet sairas jäät kotiin. Voit perua tulosi ja saada koko leirimaksu takaisin viimeistään kaksi viikkoa ennen leiriä, on hyvä olla matkavakuutus jos joutud perumaan lähempänä sairauden vuoksi. 

Ta hand om dig så ses vi i september!
Pidä huolta, niin nähdään syyskuussa!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar