måndag 22 juli 2019

Knittingcamp 19-22.9.2019



Tid: 19-22.9.2019, Pörkenäs lägergård
Aika: 19-22.9.2019, Pörkenäsin leirikeskus
Time: 19th to 22nd of September 2019, Pörkenäs lägergård

Lägret börjar på torsdag med gemensam middag kl 17:30. Vi avslutar helgen på söndag efter lunch kl 12:00. Tiden däremellan är fri, vi stickar, umgås, går på promenader, äter supergod mat, badar bastu och stickar lite till.
Leiri alkaa torstaina yhteisellä illallisella klo 17:30. Lopetetaan viikonloppu sunnuntaina lounaan jälkeen klo 12:00. Tässä välissä voit tehdä mitä haluat, voit neuloa, käydä lenkillä, syödä superihanaa ruokaa, käydä rantasaunassa ja kenties neuloa vielä lisää.
The camp starts on Thursday with dinner at 17:30 o'clock. We'll end the camp on sunday after lunch at about 12. The time in between is pretty much up to you, you can knit, spend time with others, go for a walk, eat supergood food, go to the sauna and knit some more.


Priset för hela helgen, inkl. helpension, är 210 €. Reserveringsavgiften, 100 €, ska betalas senast 15.8.2019. Resterande summa, 110 €, betalas senast 15.9.2019. Om man avbokar senare än 2 veckor innan lägret återbetalas inte reserveringsavgiften.
Leirin hinta, sis. täysihoito, on 210 €. Varausmaksu, 100 €, tulee maksaa viim. 15.8..2019. Loput, 110 €, maksetaan viim. 15.9.2019. Jos perut tulosi myöhemmin kun 2 viikkoa ennen leiriä varausmaksu ei palauteta.
The prize for the weekend, including full board, is 210 €. The reservationfee, 100 €, is to be payed 15th of August 2019 at the latest. The rest, 110 €, is to be payed on the 15th of September 2019. If you cancel closer than 2 weeks before the camp the reservationfee is not refunded.  

På plats kommer vi att ha 3 garnförsäljare: 
Paikalla on 3 lankakauppaa:
We welcome 3 yarnstores:

Kerä, Rät & Avig Ilo knittingshop


Du kan anmäla dig från och med söndag 28 juli 2019 kl. 18:00 finsk tid. Du anmäler dig genom att skicka e-post till sticklager@gmail.com.
Voit ilmoittautua alkaen sunnuntaina 28 heinäkuuta
 2019 klo 18:00 suomen aikaan. Ilmoittaudut lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com.
You can sign up to beginning on Sunday the 28th of July 2019 at 6 pm finnish time. You sign up by sending an e-mail to sticklager@gmail.com.

Hoppas vi ses på Pörkenäs!
Toivon mukaan nähdään Pörkenäsissä!
I hope I'll see you in Pörkenäs!



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar