tisdag 13 december 2016

Vårens stickläger på Pörkenäs - Kevään neuleleiri Pörkenäsissä

Vårens stickläger går av stapeln 20-23.4.2017 på Pörkenäs lägergård. Vi inleder lägerhelgen på torsdag med en gemensam middag och helgen avslutas på söndag vid lunchtid.
Kevään neuleleiri on 20-23.4.2017 Pörkenäsin leirikeskuksessa. Aloitetaan viikonloppu torstaina yhteisellä illallisella, viikonloppu päättyy lounasaikaan sunnuntaina.








På sticklägret kommer du att kunna gå en fortsättningskurs i tvåändsstickning med Maria Gustafsson! Kursen går på svenska. Så här berättar Maria om kursinnehållet:

"Tvåändsstickning är namnet på en gammal stickteknik. Som ordet tvåändsstickning säger så stickar man hela tiden med två trådändor, antingen från samma nystan eller från två olika nystan. Detta är kursen för dig som redan tvåändsstickat lite och vill lära dig mer. Vi kommer att sticka optiska flerfärgsmönster med hjälp av krus eller krokmaskor."

Neuleleirillä järjestetään jatkokurssi "tvåändsstickning"-tekniikalle. Kurssinvetäjänä toimii Maria Gustafsson Ruosista. Kurssikieli on siis ruotsi.







Priset för hela helgen, torsdag till söndag, inklusive helpension är 220 €.
Hinta koko viikonlopulle, torstaista sunnuntaihin, täysihoidolla on 220 €.




Om du inte kan tvåändssticka sedan tidigare så erbjuder Maria en snabbkurs i grunderna innan fortsättningskursen börjar. Denna kurs finns INTE med i lägerpriset utan det är en kostnad som tillkommer om man väljer att gå kursen. Det måste vara 10 deltagare till kursen för att den ska ordnas, 10 deltagare är också max deltagarantal. Priset för grundkursen är 30 €.
Jos et osaa tätä tekniikkaa ennestään niin Maria vetää myös alkeiskurssin ennen kun jatkokurssi alkaa. Tämän kurssin hinta EI ole mukaanlaskettu leirihintaan vaan tästä tulee erillinen maksu. Jotta voidaan kurssia pitää, tulee olla vähintään (ja maksimissaan) 10 osallistujaa. Alkeiskurssin hinta on 30 €, kurssikieli on ruotsi. 


Du kan anmäla dig onsdag 28 december kl 18:00 finsk tid. Du anmäler dig genom att mejla till adressen sticklager@gmail.com. Då får du mer info gällande bland annat betalningen, som sker i två rater i januari och mars. När du skickar in din anmälan, skriv också om du önskar gå grundkursen. Begränsat antal platser så vänta inte med att anmäla dig :)
Voit ilmoittautua keskiviikkona 28 joulukuuta klo 18:00 suomen aikaan. Ilmoittaudut lähettämällä sähköpostia osoitteeseen sticklager@gmail.com. Silloin saat vastauksena lisätietoa muun muassa koskien maksua, joka tapahtuu kahdessa erässä tammi- ja maaliskuussa. Kun ilmoittaudut, mainitse myös jos haluat käydä peruskurssin. Rajoitettu määrä paikkoja joten älä odota liian kauan ilmoittautumisen kanssa :)



6 kommentarer:

  1. Åh så bra att det är en fortsättningskurs!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jo, och för dom som inte testat tekniken finns ju möjlighet till bägge nu! :)

      Radera
    2. Är fortsättningskursen utspridd över fler än en dag?

      Radera
    3. Grundkursen är på fredag morgon, ca kl 10. Sen blir det en fortsättningskurs på eftermiddagen efter lunch och samma kurs på lördag efter lunch. Så halva gruppen går kursen på fredag och andra halvan på lördag :)

      Radera