söndag 30 november 2008

2 ½

Va kul det är att sticka små sockor, det går ju så fort!! Första blåa sockan är klar, påbörjad och avslutad idag. Ska sätta upp för nästa socka när jag tittar på finalen i finska Big brother... Sockorna till gubbens bästa vän är alltså också färdiga... Efter en blå socka till blir det sockor åt frun och storebror, sen är den klappen färdig!!



Kyllä on kivaa kutoa pieniä sukkia, nehän valmistuu niin äkkiä! Ensimmäinen sukka on valmis, aloitettu ja päätelty tänään. Toinen sukka pääsee puikoille BB finaalin aikana. Sukat ukon parhaalle ystävälle ovat siis myös valmiit... Toisen sinisen sukan jälkeen on siis vaimon ja isoveljen sukat jäljellä, sen jälkeen on tämä joululahja valmis!

fredag 28 november 2008

Stickrapport

Tänkte jag skulle skriva en liten rapport om vad jag har på stickorna just nu, märker att det är ganska länge sen det varit stickat här på bloggen...

Andra sockan till gubbens bästa vän är snart klar. Efter det har jag 3 par sockor kvar att sticka åt hans familj, fru och två söner. Har i somras lovat att sticka sockor åt dem, hoppas jag nu får dem klara i tid till jul.

Min gröna kofta med mönster från drops. Har en ärm kvar + hela långa kanten runt hela koftan, tror det var uppemot 500 maskor...

En brun candle flame sjal som ska bli julklapp åt en svägerska. Meningen var att jag skulle sticka den klar på vår resa till Stockholm, men det lyckades jag dock inte med... Ska till Ikea nästa helg så då får jag sticka som galen för att hinna :) Har lite mindre än ett nystan kvar, kanske även ett till efter det, måste se hur stor den blir...

Det var det. I garnskåpet väntar massor med garn på mina stickor, men jag måste göra klart de här innan dess. Jag skulle så vilja börja på min naturvita kofta som jag köpte garn till av Maria på Marias garn i Sthlm. Min bror har beställt en mörkgrå kofta, det garnet väntar också... Så arbetet tar inte slut, det är ett som är säkert! :)


En ole pitkään aikaan kirjoittanut mitään kutomisesta joten tässä olisi hieman päivitystä mitä nyt on puikoilla...

Toinen sukka on melkein valmis, ukon parhaalle ystävälle menevät. Vielä on ystävän perheelle kudottava sukat, vaimolle ja kahdelle pojalle. Yritän kovasti ennen joulua saada valmiiksi...

Itselleni vihreästä Karisma langasta neuletakki. Yksi hiha puuttuu + reunus jossa taisi olla 500 silmukkaa...

Ruskea candle flame huivi kälylleni. Tarkoitus oli että olisin saanut valmiiks Tukholmassa, mutta en kyllä ole lähelläkään loppua vielä. Toinen kerä vasta menossa, voi olla että se jopa riittää...

Siinä puikoilla olevat... Lankakaappissa odottaa vaikka kuinka paljon lankaa mutta pakko tehdä nämä valmiiksi ennen uutta projektia. Haluaisin aloittaa luonnonvalkoista neuletakkia itselleni, langat ostin Marias garn:ilta Tukholmassa. Pikkuveli on tilannut harmaan neuletakin, sekin lanka odottaa kaapissa... Joten ilman työtä en taida olla koskaan! :)

söndag 23 november 2008

SNY PALJASTUS + EDIT 25.11.2008

Det blir ett kort inlägg, bara på finska... Mitt sista hemlis paket har kommit!!

Eli perjantaina ennen kuin lähdettiin Tukholmaan ehdinkin käydä postissa hakemassa viimeisen paketin salaiselta ystävältäni :) Aikaa ei valitettavasti ollut enää kirjoittaa tästä...

Ihanaan joulunpunaiseen Marimekko laatikkoon oli ihanuudet kätketty... Paketissa oli jouluteetä, (kokeilen varmaan illalla), kaksi joulupukkitikkaria lapsille (tykkäsivät kovasti, kiitokset heidän puolesta!!), silmukkamerkkejä ihanissa väreissä, omatekoinen Läträyspussi (pussi tuo lähettäjän mukaan kesäisen tuoksun saunaan ja sen myös uskon :) Illalla kokeillaan...), monta huiviohjetta joista ystäväni jopa oli suomentanut ohjeen!! Siitä erikseen iso lämmin kiitos! Ja kakun kruunasi kaksi vyyhtiä joulunpunaista Kamenaa, aivan ihana väri!! Huviksi kyllä kudon, vielä pitää valita että minkä ohjeen mukaan... Nyt tällä hetkellä olen aivan poikki, matka verottaa... En kerta kaikkiaan jaksa nyt kuvata, lupaan kuvata viimeistään huomenna!! Mutta ISO KIITOS SINULLE YSTÄVÄNI!! Olet läpi syksyn ilahduttanut minua ihanien pakettian myötä... Harmi että on tämä "rinki" nyt ohi... Mutta tulen varmaan käymään blogisassi, joten törmäillään vielä netissä!

Eli ystäväni blogi löydät seruaavasta linkistä: http://matuni,vuodatus.net/

Tiistai: Vihdoinkin sain siirettyä kuvat kamerasta tietokoneelle... Eli tässä kuvia ihanasta paketista!





fredag 21 november 2008

Mardröm - Pahaa unta

Hujedamej... Jag drömde att jag satte mig på bussen ner mot Stockholm... Efter att vi kört en bit skulle jag börja sticka. Men jag hade glömt min stickväska där hemma!!! Ångesten kommer krypande... Det första jag gjorde i morse var att kolla att jag har båda nystanen till min Candle flame (eller inte min, men en kommande julklapp till min bruna svägerska) i väskan, stickor, stickning, sax, måttband, ja hela köret. Väskan är packad och väntar vid ytterdörren... Nu ska här stickas flammor! Jag har stickat upp ett nystan och har två kvar. Meningen är att jag ska få den klar under resan men får se hur det blir... Det är ju en stund kvar till jul så jag lär nog hinna bli klar :)

Voi kamala... Näin viime yönä unta että istuin linja-autossa matkalla Tukholmaan. Hetken kun oltiin ajeltu, päätin kutoa. Mutta olinkin unohtanut kutomislaukun (onkohan tuollasta sanaa edes olemassa?) kotiin! Paniikki meinas iskeä... Eka mitä aamulla tein, oli että tarkistin laukun että molemmat kerät Candle flame huivia (joululahja kälylleni...) varten on mukana, puikot, sakset, mittanauha, kaikki mitä voisin tarvita... Laukku on nyt pakattu ja odottaa ulko oven vieressä. Nyt tulee kudottua liekkejä! Olen jo kutonut yhden kerän ja kaksi vielä odottaa. Tarkoitus olisi että nyt matkan aikana saisin kudottua huivin valmiiksi... No, onhan tässä vielä vähän aikaa jouluun, enköhän saa sen valmiiksi :)

torsdag 20 november 2008

Resedagen - Matkapäivä

I morgon bär det alltså av!! Jag och gubben ska på tu man hand till Stockholm, ja, eller vi är ju inte på tumis då vi har en hel busslast människor som resesällskap ;) Men på tu man hand får vi göra stan på lördag, ska bli roligt att få rå bara om varann. Första stopet blir vid Marias garn, sen får vi se... Hur är det månne med elektronik i Sverige? Billigt eller dyrt? Går här och funderar på en del julklappar... Nå, vi får se sen vad vi fyndar. Men ett problem har jag, vad ska man ha för kläder på sig?? Jag menar, är det vinterjackan som gäller eller är det torrt och varmt där? Snö? Slask? What?? Nå, får lov att kolla väderprognosen för Stholm idag och sen chansa lie... Nu ska jag sätta mig i min fåtölj och sticka ärmen på "cirkelkoftan" klart, har sen andra ärmen + en kant runt hela tröjan (bara 500 maskor...) kvar :) Ja, min finska hemlisvän skickade meil nu i veckan om att det sista paketet borde ha anlänt idag... Men tyvärr fanns inget paket i lådan idag :( Nå, hoppas jag hinner få posten i morgon innan vi far iväg... Ska försöka hinna posta ett inlägg isf att paketet kommit... Nu, ha en bra kväll!

Lyhyempi versio suomeksi... Eli huomenna mennään ukon kanssa kahdestaan Tukholmaan shoppaileen. No, ei ihan kahdestaan sentään, koko linja-autollinen kanssamatkustajia :) Marias garn vanhassa kaupungissa on ekana listalla, sen jälkeen en oikein tiedä minne mennään... Joululahjoja toivottavasti löytyy... Nyt kutomaan hihaa valmiiksi, sen jälkeen "vain" toinen hiha + reunus (n. 500 silmukkaa...) jäljellä :) Sny muuten lähetti meiliä viikolla että paljastuspaketti olisi voinut tulla tänään, mutta ei ollut pakettia laatikossa :( Toivottavasti ehdin saamaan postin huomenna ennen kuin mennään... Yritän ehtiä laittaa tänne tietoa jos paketti on tullut perille :) Nyt, hyvää illanjatkoa!

söndag 16 november 2008

Reklam - Mainontaa

Borde kanske inte göra reklam, men det gör jag ju iofs inte heller ;) Men jag måste ju bara säga att jag köpte alla garn av Titityy på mässan, hon har ju alldeles underbara garn i sitt sortiment! Jag kommer säkert att beställa mer garn av henne senare...

Eli ei varmaankaan ole soveliasta mainostaa, mutta eihän tätä sitä ole ;) Pakkohan minun on sanoa että kaikki nuo langat mitä messuilta ostin, ostin ne Titityyltä. Hänellä on aivan ihanat langat valikoimissaan, tulen varmaa tilaamaan häneltä lisää lankoja tulevaisuudessa...

Rätt eller fel? - Oikein vai väärin?

Jag har börjat sticka sockorna i Villa mokka garnet... I morse rev jag upp det jag stickat, det blev för stort... Nu har jag stickor nr 2,25 och har 17 maskor på var sticka. Blir även det för stort?? Jag hade tagit ett mönster från Drops där det stod att jag skulle ha 82 maskor!! Det funkade inte riktigt... Meningen är att jag ska sticka sockorna i slätstickning, det andra paret blir säkert mönstrade (jag har garn till 2 par sockor...) (Märker att klockan är fel på kameran...)




Eli aloitin kutoa sukat Villa mokka langasta... Tänään aamulla purin sen minkä olin kutonut, sukista olisi tullut jättiläisen jalkaan sopivia... Nyt mulla on puikot nro 2,25 ja 17 silmukkaa joka puikolla.. Vieläkin näyttää isolta?? Dropsin ohjeen mukaan mulla pitäisi olla 82 silmukkaa! Näihin sukkiin ei tule mitään kuvioita, varmaan sitten seuravassa parissa saan jonkun kuvion keksiä (lankaa on kahteen pariin...) (Huomaan tässä että kello on väärässä kamerassa...)

Skatter - Aarteita

Många bilder idag, lite mindre text... Var på mässan igår och den var allt jag drömt om och lite till... Efter att vi gått igenom första hallen kollade vi i mässbladet var den andra hallen var... Döm om vår förvåning när vi såg att den skulle vara större än den vi nyss gått igenom!! Underbart med massor av garn och sticktillbehör, allt möjligt underbart hantverk!! Här följer några bilder på det jag köpte:

1. 3 nystan rosa Novita Teddy, ska bli vantar och mössa åt dottern... 3 nystan limegrönt Novita Rose mohair, har sett ett mönster på en sorts sjal i en Novita tidning som jag vill sticka åt mig själv...



2. Sen 2 härvor alldeles underbart garn som jag länge drömt om!! Shibui sock garn i en härlig färg!



3. En härva Shibui Baby alcpacka garn som ska bli en sjal/halsduk åt mig själv. Har ett mönster i huvudet som jag antagligen kommer att sticka... fortsättning följer...



4. 2 nystan Arwetta sockgarn, blir troligen sockor åt mig själv nån gång... Tills vidare nöjer jag mig med att klappa nystanen ;)



5. Knit picks strumpstickor stl 3 och ändar i stl 3, träplupparna trär man på ändarna av strumpstickorna när man har stickningen i väskan, mycket praktiskt...

fredag 14 november 2008

Tammerfors - Tampere

I morgon går äntligen handarbetsmässan av stapeln! Som jag har väntat :) Klockan sju hämtar jag min mamma och ser svänger vi bilen söderut och kör mot Tammerfors. Mässan börjar ren klockan 9, vi kommer väl fram cirka 12. Har således "bara" fem timmar på oss innan mässan stänger... Mamma printade ut en lista på alla utställare så vi i bilen sen får bocka av vilka vi måste uppsöka och vilka som vi kan passera... Ser så fram emot den här dagen, ska bli såååå spännande :) Nu ska jag påbörja ett par sockor åt mig själv i underbart Villa Mokka garn, en färg som heter Etruski. Höstlik vacker färg! Sätter in bilder senare. Må så gott!

Huomenna vihdoinkin saa suunnata auton Tampereelle!! Voi kuinka olenkin odottanut huomista messua! Haen äitini heti aamu seitsemältä, sen jälkeen Tamperetta kohti :) Pitääkin tässä pistää sukat puikoille, pakko jotain pienempää viedä mukana. Lankana on Villa Mokan ihana lanka, värina Etruski. Lisään kuvia myöhemmin... Voikaa hyvin!!

onsdag 12 november 2008

Kool Aid After - Jälkeen

Hur är det med garn färgat med Kool aid saftpulver?? För det första så känns garnen lite som om pulvret sitter kvar på ytan. Garnen doftar (luktar?) av pulvret också... Men hur väl tål det tvätt? Jag menar, om jag nu stickar ett par isblå sockor åt sonen, är de naturvita sen igen efter första tvätten?? Har nån råd att ge ang detta?

Miten on näitten lankojen kanssa mitkä värjäsin kool aid mehujauheella? Ensinnäkin lanka tuntuu siltä että jauhe olisi jäänyt tavallaan pinnalle?! Lanka tuoksuu (haisee?) jauheelle... Mutta miten pesun jälkeen? Jos siis nyt kudon pojalle jäänsiniset sukat, ovatko ne sitten pesun jälkeen taas luonnonvalkoiset?? Olisiko kellään hyviä neuvoja tähän?

To frog or not to frog...

... that´s the question...

Jag fick äntligen igår mina fingervantar färdiga. Ja, eller inte mina, de är en julklapp till min mamma. Jag jämförde med den andra hela vägen, fingrarna har jag stickat så att de har passat min vänster hand (dvs. inte kollat så noga jäntemot den andra vanten). När jag sen fäst alla trådar ser jag att den vänstra vanten är mycket spändare och därför mindre!! Arghh!! Jag har drömt om den fördömde vanten hela natten, vad kan jag göra? Kan jag ens våga hoppas att blockning skulle kunna hjälpa och töja ut den spändare stickade vanten? Skulle tvätt kunna hjälpa? Går de ihop i tvättmaskinen? Om nån av er har erfarenhet av dylikt, vad ska jag göra?? Lusten att frogga och sticka om ena vanten lockar inte så mycket just nu...


Eilen sain vihdoinkin sormikkaat valmiiksi. Nämä tulevat joululahjaksi äidilleni. Kun kudoin toista sormikasta, vertailin koko ajan oikeaan sormikkaaseen että niistä tulisi saman kokoisia. Sitten kun olin päätellyt kaikki langat huomaankin että vasen sormikas on tiukempi eli pienempi kuin oikea!! Arghh!! Olen nähnyt sormikkaista unta koko yön, mitä voin tehdä? Onkohan edes toivoa että pingottaminen auttaisi ja venyttäisi tiukemmin kudottua sormikasta? Voisko pesu auttaa ja kutistaa sormikkaita? Jos kellään on tällaisesta kokemusta, mitä teen? Halu purkaa ja kutoa toinen sormikas uudestaan ei kyllä kovin paljoa kiinnosta...

måndag 10 november 2008

Färgning

Sonen är hemma från skolan idag, han hade lite stegring i morse. Själv har jag ledigt idag... Vi hade lite långtråkigt (med massor att göra, men inte lust med nåt) så vi satte igång med lite Kool aid färgning!!! Jag hade aldrig testat detta innan, har haft saftpulver och garn hemskaffade ren länge. Min mamma och jag har ju menat färga garn tillsammans, men ännu har det inte blivit av. Men men, nu har jag 4 härvor på tork i badrummet!

Jag kan inte förstå hur de i USA dricker detta pulver!!! Ofattbart!! Stack ju i näsan, så starkt var det. Ok, jag hade ju mindre vatten än om man skulle blanda till saft, men i alla fall... Dessutom var det näst intill omöjligt att få bort färgen från händerna (note to self: sätt på plasthandskarna innan färgning nästa gång...)

Jag började med en härva Trekking som jag fått av min finska hemliga vän... Grönt är ju min favoritfärg så vi blandade i 2 påsar grönt pulver (minns inte vilket pulver som blev använt till vilken härva, detta borde vara Lemon lime??!) och vips så har jag vackert grönt garn!! Som citrongräs...




Sen skulle vi fixa till lite garn som jag ska sticka sockor till gubben, var det meningen... Hmm... Den härvan blev kanske lite väl röd, meningen var inte riktigt den från början... Plus att jag bara färgade en härva, det räcker ju inte till ett par herrsockor... Men vacker blev färgen i alla fall!! Som blodapelsin...


Sen kom sonen på att vi borde färga garn åt dottern också... Nåt i oragne, bestämde sonen. Sagt och gjort, en sån härva torkar också nu... Vacker färg, som mandariner...


Sist men inte minst ville sonen också ha garn till ett par sockor åt sig själv, i blått... En sån härva torkar också i badrummet... Kan inte komma på nån frukt som är blå, så vi får kalla den här härvan för... blues enligt sonen ;)


söndag 9 november 2008

En vecka - Yksi viikko

Har idag planerat lite inför nästa vecka... Då ska jag och mamma iväg till Tammerfors på Europas största handarbetsmässa!! Spännande! Ska skaffa mig ett antal Knit picks stickor och nåt garn finner säkert sin väg ner i min väska... Lite handarbetscafé låter inte heller helt fel. Måste packa en stickning som man orkar bära hela dagen. Utöver mässan ska vi och handla lite till mitt jobb, juletider närmar sig... Nu ska jag sticka vidare på dotterns andra vante, ha det så bra tills nästa gång!

Ollaan tänään tehty vähän suunnitelmia ensi lauantaita ajatellen... Silloin minä ja äitini mennään Tampereelle Euroopan suurimille käsityömessuille!! Jännää :) Tiedän että ainakin minun "pitää" ostaa muutama Knit picks puikko lisää ja voisin kuvitella että jotain lankaakin löytää tiensä laukkuuni ;) Neulekahvilakin kuulostaa kivalta, pitää pakata joku kevyempi projekti kun pitää jaksaa kantaa sitä koko päivää... Messujen jälkeen mennään vielä ostoksille työpaikkaani ajatellen, jouluajat lähestyvät... Nyt istahdan kutomaan tyttären toista lapasta, voikaa hyvin!!

fredag 7 november 2008

Bildlöst

Borde kanske uppdatera hit också ibland... Tiden rinner iväg och man hinner inte med hälften heller... Min julklappsverkstad är i full gång, senast har en mössa till min andra bror blivit klar. En lika som den i grått, den här är i brun... Nej förresten, efter det har jag stickat en mössa åt min mamma också. Den är stickad i rosa-vitt-grått garn, Novitas Four season vinterfärgen. Blev riktigt söt! Nu just håller jag på med ett par fingervantar åt henne i samma garn. Måste säga att det är aningen pilligt att sticka alla fingrar, får se sen om jag godkänner resultatet eller om jag river upp och stickar vanliga tumvantar i stället. Jag har 2 fingrar färdiga på första vanten så det är svårt att säga hur de blir... Ska ta bilder på dessa sen då jag hinner...

Efter maten idag ska jag iväg och väva klart min pläd. Meningen var att jag skulle skippa hela pläden och nöja mig med de 50 cm jag hade vävt och göra om den till en shal... Sen när jag for dit för att avsluta den, konstaterade jag att det kanske ändå vore värt det att försöka orka med att väva den klart... Så nu har jag bara 40 cm kvar så har jag vävt 220 cm!!! Jag är så nöjd att jag satte mig ner och fortsatte väva, den kommer att bli så fin! Väven ska bli nerklippt efter att jag har vävt min så bäst som det är får jag hem den idag!! Nu ska jag ställa mig vid spisen och fixa snabb makaronilåda... Sen -> vävning!

tisdag 4 november 2008

Paket! - Paketti!

Idag kom det, mitt garn & te-paket!! Ett stort mjukt härligt grönt paket låg på köksbordet och väntade när jag kom hem. Det var knappt så att jag gav mig tid att ta av mig jackan, så glad var jag över paketet!! Och se bara på vad allt som fanns i paketet!! Kronljus ombudna med vacker spets, stor tändsticksask med God jul på, olika prover på hudkrämer, ett ängel reflex (jag älskar änglar), 1 paket Angel eco tea, (testade direkt, tekoppen står här bredvid mig), ett paket Sleepytime herbal tea (sparar tills ikväll) och ännu till råga på allt det här fanns det också 2 nystan mörkgrön Fabel!! Tusen tusen tack kära du för paketet!!! Värmer gott i höstmörkret :)


Tänään se siis tuli, Lanka ja tee paketti! Ihanan pehmeä iso ja vihreä paketti odotti keittiön pöydällä kun tulin töistä... Paketti sisälsi: kruunukynttilät kauniisti sidottu yhteen pitsinauhalla, iso tulitikkurasia (Hyvää joulua tekstillä), kasa ihovoidenäytteitä, enkelihejastin, paketti Sleepytime herbal tea, paketti Angel eco tea ja vielä kaiken lisäksi kaksi kerää tummanvihreää Fabel lankaa!! Aivan mielettömän ihanaa! Tuhannet kiitokset Lill!!